If we try to imagine the cunning and devious Lavan’s house, it can’t have been a particularly nurturing and safe environment to grow up in. All the same, that environment produces quality individuals in the forms of Rachel and Leah. Moreover, it is the place where our ancestor Yakov comes into himself and where all his sons were born.
However, there is a palpable strain and tension between Rachel and Leah, which repeatedly surfaces. Yakov loved Rachel, but Lavan substituted Leah in her place at their wedding, and Rachel only married Yakov a little later. Rachel was loved but could not give Yakov children, whereas Leah, who gave Yakov his sons, was hated. One day, a young Reuven picked some flowers for his mother Leah, which the Midrash suggests might have been a fertility supplement. All the same, we recognize it for what it is, that joyful moment in a parent’s life when a child does something sweet.
Rachel asked Leah to share that moment with her, and Leah bristled at the suggestion:
וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר-חִטִּים, וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה, וַיָּבֵא אֹתָם, אֶל-לֵאָה אִמּוֹ; וַתֹּאמֶר רָחֵל, אֶל-לֵאָה, תְּנִי-נָא לִי, מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ. וַתֹּאמֶר לָהּ, הַמְעַט קַחְתֵּךְ אֶת-אִישִׁי, וְלָקַחַת, גַּם אֶת-דּוּדָאֵי בְּנִי; וַתֹּאמֶר רָחֵל, לָכֵן יִשְׁכַּב עִמָּךְ הַלַּיְלָה, תַּחַת, דּוּדָאֵי בְנֵךְ. וַיָּבֹא יַעֲקֹב מִן-הַשָּׂדֶה, בָּעֶרֶב, וַתֵּצֵא לֵאָה לִקְרָאתוֹ וַתֹּאמֶר אֵלַי תָּבוֹא, כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ בְּדוּדָאֵי בְּנִי; וַיִּשְׁכַּב עִמָּהּ, בַּלַּיְלָה הוּא – In the days of the wheat harvest, Reuven went and found flowers in the field. He brought them to Leah, his mother, and Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s flowers.” And Leah said to her, “Is it not enough that you took my husband, but now you also wish to take my son’s flowers?” So Rachel said, “Fine, he shall sleep with you tonight in return for your son’s flowers.” Yakov came from the field in the evening, and Leah went to meet him, and she said, “You shall be with me, because I have won you for my son’s flowers.” (30:14-16)
This is a very terse and complex interaction, and there is typically a lot of focus on Rachel’s grace and dignity in not destroying Leah with a fiery response. Knowing the story as we do, we know that Yakov served Lavan faithfully years to marry the love of his life, Rachel, only for Lavan to cruelly substitute Leah in her place at the wedding ceremony with a phony excuse.
R’ Shalom Schwadron teaches that while it was great enough for Rachel to want to prevent Leah from public humiliation, the ability to refrain from embarrassing her even in a private conversation between sisters shows the extent of Rachel’s greatness. R’ Mordechai Druck highlights that Rachel refused to keep the score, despite the pain she lived with.
But, admirable as that may be, how can Leah have the audacity and gall to suggest that Rachel was taking Leah’s husband when it was Leah who had taken Rachel’s husband? Leah is living Rachel’s life! Leah is married to her love, took her place at her own wedding, and is now giving her husband the children that she herself cannot. Doesn’t Leah have it precisely backward? What was she thinking?
R’ Shlomo Farhi suggests that Leah was saying that it was bad enough that Rachel deprived Leah of the companionship of having a husband – הַמְעַט קַחְתֵּךְ אֶת-אִישִׁי; but all Leah had going for her was the kids! And now Rachel wanted to take the only thing Leah had over her by giving Yakov kids – וְלָקַחַת, גַּם אֶת-דּוּדָאֵי בְּנִי.
If we consider Leah’s perspective for a moment, what was she supposed to have done? Lavan was a trickster and a powerful man; do we expect that she had any choice in the matter? She did what she had to do in the moment and tried to get on with her life and make the best of it. As the Seforno puts it, why did Rachel still have to marry Yakov after that happened, sabotaging Leah so she was hated? It’s all Rachel’s fault!
This reading makes sense, and it fits.
R’ David Fohrman suggests a compelling and explosive reading based on Midrash.
The story about the flowers is a re-enactment of the wedding night, recreating the past and healing all the hurt.
In the story of the flowers, it was Rachel’s night to be with Yakov, just like the first wedding night. There, Leah was substituted in secret, but this time, Rachel brought Leah in with everyone’s consent – no longer Lavan’s victims. Rachel willingly gave Leah that night, letting go of years of pain, choosing to share what should have been her exclusive relationship with Yakov. Rachel hears Leah’s pain and perspective, that to Leah, Rachel stood in the way of Leah’s companionship, and Rachel acts on this and stops obstructing Leah.
Once Rachel does this, the Torah never describes her as jealous ever again. She has healed and given Leah permission to be in the relationship.
What’s more, Leah boldly goes out to greet Yakov – וַתֵּצֵא לֵאָה לִקְרָאתוֹ וַתֹּאמֶר אֵלַי תָּבוֹא, כִּי שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ, mirroring Yakov’s bargain with Lavan – מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּךָ / שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ. The subterfuge of the wedding night is undone and quite literally unveiled. Leah can present herself as she truly is, burying Yakov’s resentment for good as well – the Torah never describes Leah as hated ever again.
Right after this moment of healing, God remembers Rachel and blesses her with children:
וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים, אֶת-רָחֵל; וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים, וַיִּפְתַּח אֶת-רַחְמָהּ – Hashem remembered Rachel, heard her, and opened her womb. (30:22)
Rashi explains that God remembered was Rachel’s kindness to Leah on the night of the wedding. Rachel could have ruined the wedding but chose not to, saving her sister from humiliation, playing a vital role in ensuring that Lavan’s scheme wasn’t discovered until it was too late. But that was years ago!
God remembered Rachel now, not because of her pain, but because of her healing. When things were hardest for her, she could hear the perspective of the sister she’d turned into her rival and dug deep to make peace.
On Tisha b’Av, we read Jeremiah’s consolation, where God listens to Rachel:
קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל־בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל־בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ… מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם־ה וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב – A cry is heard in Ramah; wailing, bitter weeping Rachel is weeping for her children. She refuses to be comforted over her children; they are gone… “Restrain your voice from weeping, your eyes from shedding tears! For there is a reward for your labor, declares Hashem, they shall return from the enemy’s land…” (31:15,16)
Jeremiah tells us that beyond the tears and prayers, which Avraham, Yitzchak, Yakov, and Moshe could provide as well, God only listens to Rachel because of something heroic she did – יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ. Even better than being sad is becoming our own hero.
In our greatest moments of pain, can we take a step back from our hurt and ask what the situation might look like from our opponent’s point of view? The ability to ask that question is nothing short of heroic, but it’s the way out of conflict.