One of the most basic and essential rules of hermeneutics is understanding that the Torah is written in language that is to for humans to read and understand – דיברה תורה כלשון בני אדם.

R’ Shamshon Raphael Hirsch explains that this means that the Torah writes in terms of human understanding, not objective truths known only to God.

The Rambam takes this theme pretty far, to the extent he suggests that the Torah adopted animal sacrifices because they were culturally familiar methods of worship, and correctly speculated about certain similar practices in the Ancient Near East. The Ralbag also emphasized the value of understanding the ancient world the Torah was given in to give context and enhance our understanding of the Torah’s teachings.

One of these shared themes is the form of the covenant that spans large chunks of the book of Devarim.

In the Ancient Near East, kings would formalize their diplomatic relations with a treaty. These treaties were drafted between equals, and sometimes between a superior and an inferior state, or suzerain and vassal. The structure of the Torah’s covenant has striking parallels to a suzerain-vassal treaty. If we unpack the layers to the structure, we can unlock a deeper appreciation for it.

The main elements of the Hittite suzerain-vassal treaties are the identification of the treaty-maker (the superior); a historical introduction (prior beneficial acts done the superior has done for the inferior); the stipulations (the primary demand is for loyalty); a list of divine witnesses; and blessings and curses. The treaty was recited, a ceremonial meal eaten, and the treaty deposited at a holy site. There would be a public reading periodically to remind the public of their duties.

The similarity between the Torah’s use of the covenant structure and other treaties existing in the Ancient Near East isn’t just interesting trivia – it’s political dynamite.

For most of ancient history, the head of state was also the head of the cult – god-kings and priest-kings were standard. The king or the priestly class had a monopoly on the rituals of religion, and the common serfs were passive observers living vicariously through these holy men.

Contrast that with the Torah’s rendition of a covenant. The party God seeks to treat with is not Moshe, the head of state, nor Ahron, the Kohen Gadol. It’s not even the Jewish People. The party is every single individual, which is dynamite because it’s shocking enough that He would care for humans in general, let alone each of us in particular. And by making a covenant with us, God goes even further and asks us to be His partners.

A covenant between God and individuals also bestows a second facet to our identity – by elevating common people into vassal-kings, we are all royalty – מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ / כָל-הָעֵדָה כֻּלָּם קְדֹשִׁים. This also echoes a broader ideological theme that idealized a community of educated and empowered citizens – וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ / וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ.

R’ Shlomo Farhi notes that we take self-identity for granted today, but historically, self-identity was subsumed to community and culture. In a world where the individual self barely existed and mattered very little, it’s radical to say that God cares for us individually, because it’s not obvious at all – בשבילי נברא העולם. This tension between God as distant yet close is captured in our blessings, where we call Hashem “You” in the second person, indicating familiar closeness, and then “Hashem”, with titles in the third person, indicating distance.

Striking a covenant with individuals democratizes access to God and spirituality, creating a direct line for everybody. Parenthetically, this echoes the Torah’s conception of creating humans in God’s image – everyone is, not just a few “special” people.

We are all royalty in God’s eyes, and we are all God’s partners.

One of the most tragic characters in the Torah is Moshe – his entire life was defined by conflict. While conflict is part of being a statesman fighting for the freedom and establishment of his people; he repeatedly found himself at odds with his own people countless times, with his family at others; and even with God at certain moments.

It’s interesting to see how Moshe responded each time differently.

When the people complained that they were fed up with the manna and want to eat proper meat, Moshe didn’t fight them; he was utterly overwhelmed and told God he wished he was dead.

When God told him to appoint 70 elders, Moshe was relieved and glad to share the burden. When the two men left out of the new administration, Eldad and Medad, began a prophecy predicting Moshe’s downfall, not only was Moshe not offended, he wished prophecy on all the Jewish People.

R’ Jonathan Sacks notes that the fact that Moshe was no longer alone restored his spirit and confidence entirely because a good leader is not afraid of his students.

The role of a teacher and leader is to raise and empower the influence of those around him. One of Judaism’s most remarkable ideas is that teachers are heroes too – Moshe, R’ Akiva, Hillel, and Ezra.

Leadership isn’t about titles, status, or power; it’s about taking responsibility for those we care about and putting in the work to make their lives better, helping them and challenging them to do better and be better.

R’ Samson Raphael Hirsch writes that the highest achievement for a teacher is to make himself superfluous. When the student outgrows the teacher, it’s the highest achievement, not a failure or threat.

Seventy elders and Eldad and Medad were not a threat, but Korach and his failed coup were, and on that occasion, Moshe responded forcefully.

The episode’s opening gives the game away – Korach attempted a power grab – וַיִּקַּח קֹרַח. R’ Simcha Bunim of Peshischa teaches that you cannot seize power benevolently; you can only cultivate it through public service.

R’ Tzvi Meir Silberberg charges us to be excellent wherever we are. You can make the most of it, or make more of it, but excellence isn’t transferrable. A rebranding doesn’t change the fundamentals.

R’ Shai Held notes that Moshe is only miserable when people won’t accept his help and guidance; the moment he has his seventy elders and Eldad and Medad, he is calm and at peace once again.

Right after this episode, Moshe faces another conflict; his siblings start complaining about the woman he chose to marry. After fighting everyone, his own family turns on him. And immediately after that, the Torah describes Moshe as the most humble man who ever lived.

R’ Shai Held notes that this follows from the way people treated Moshe. When everyone turned on him, and his family betrayed him, he wouldn’t turn on them and, in fact, prayed to help them.

R’ Jonathan Sacks teaches that pain causes humility, but humility can sanctify pain when channeled to public service. Moshe was the most humble man because he could love and care for people who let him down. After aiding the debacle of the formation of the Golden Calf, Ahron defended his failure by blaming the people’s wickedness, but not Moshe. Moshe stood up to them, but critically, stood up for them.

Because it was never about him; he only ever cared about helping them.

After Korach’s failed coup, Hashem reiterated the prominence that Ahron and his descendants would have. They would always be at the service of the Jewish people, guiding religious practice:

כל תרומת הקדשים אשר ירימו בני־ישראל ה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם ברית מלח עולם הוא לפני ה לך ולזרעך אתך – All the gifts that the Jewish people set aside for Hashem, I give to you, to your sons and daughters, as a due for all time. It shall be an eternal covenant of salt before Hashem and for you and your descendants as well. (18:19)

The covenant of salt is an expression of trust and friendship. Calling the covenant after salt calls to mind how the covenant is eternal.

But if it’s eternal, what does salt add to the expression?

Rabbi Shlomo Farhi explains that the comparison is literal as well.

The property of salt is not just that it never spoils, but that it enhances and draws out the properties of what it interacts with.

Ahron was the paragon of public service. What he did for others was he brought people together, and brought out what was best in them. Life in service of others is what made him so special.

The comparison to salt evokes a contrast to Korach, who was only in it for himself, not for others.

The mark of greatness is being there for others even when it’s a thankless task.

Korach’s coup failed when all the great men planted their staffs on the ground at the Mishkan, and of all of them, it was Ahron’s staff that blossomed with almonds and flowers, showing Korach’s people they were wrong. The story concludes with how Ahron’s staff became a symbol of what had happened, and the men took their staffs back and went back home.

But why is it worth mentioning that they took their staffs back?

Rabbi Shlomo Farhi teaches that the word for staff, מטה, is the same as the word for tribe. As much as Ahron’s staff was a symbol of victory, their staffs were a symbol of defeat, but they took them home all the same. The plain staff, with nothing special or remarkable, would remind them what they were willing to sacrifice in their bid for greatness.

The symbol of their loss was still something to be proud of. It was a reality check, but they could still take pride in second place. By owning it, they could resume their place in the hierarchy they had once rejected.

A person who never makes a mistake has never tried anything. Mistakes can often be as good a teacher as success.

At one point in the wilderness, people went to Moshe, and lamented that they were impure at the time the Korban Pesach was offered, and wanted inclusion in the mitzvah. Their feedback was legitimate, and the law of Pesach Sheni was revealed.

Yet Korach too sought more inclusion – that everyone ought to have access to the holy service, not just the Kohanim. His demise was swift.

What is the difference between what they wanted if their complaint was essentially the same?

There is a concept that all negative characteristics have a positive application – for example, it is permitted to be jealous of a tzaddik or great scholar. Such jealousy can foster aspirations, that if realised, transform a person. This operates on the stepping-stone principle that מתוך שלו לשמה, בה לשמה – misdirected thought can nonetheless develop into legitimate action and intent.

However, there is a caveat to this rule. Not all misguided actions are reparable in the long term – one type of action will never become legitimate – argument. The Mishna in Pirkei Avos 5:17 says כל מחלוקת שהיא לשם שמים, סופה להתקים. ושאינה לשם שמים, אין סופה להתקים.
איזו היא מחלוקת שהיא לשם שמים? זו מחלוקת הלל ושמאי. ושאינה לשם שמים? זו מחלוקת קרח וכל עדתו – Any argument for the sake of Heaven, will endure in the end. One that is not for sake of Heaven, will not endure. What is the paradigm of an argument for the sake of heaven? Hillel and Shamai. What is the paradigm of an argument not the sake of Heaven? Korach and his congregation.

Is it simply that an argument in Torah will endure, and that politics will not?

R’ Yaakov Minkus explains that there is more to it than that. Adding the mitzvah of Pesach Sheni was not a problem – the Torah was not closed canon yet. Korach however, was looking to cause issues and rifts.

Hillel and Shamai were looking to build halachos, and build a system to live by. From one’s point of view, we understand the other better. We need both to build and consolidate. A losing argument is included in the Gemara because it is a valid view that aids in understanding the issue.

Not so with Korach. His arguments were not constructive at all. His claims and goals were literally baseless and without foundation – note how the ground on which he stood collapsed beneath him – he was not fighting for anything real. The same is certainly not true of the Pesach Sheni crowd – therein lies the difference.

The Mishna says as much too. The paradigm of an argument not for the sake of heaven is “Korach and his congregation.”. If the parallel to Hillel And Shamai were correct, it ought to have said “Korach and Moshe”. Korach wasn’t really fighting anyone at all – it was just about causing a stir and breaking down the system that existed.

This is what Rashi and the Targum mean – ויקח קרח – “And Korach took” – What did he take? Himself, to one side.

It was never about Moshe. It was about causing a stir. The Pesach Sheni people wanted to be close to God – the parallel to Korach’s falls away swiftly.

In the topic of Kodshim – the section of Torah that addresses Beis HaMikdash protocol, sacrifices, priesthood and the like – there is a procedure for designating utensils and tools for service. This made them Hekdesh – separate, and not for personal use or benefit. Historically, the procedure was done with שמן המשחה – anointing oil. It is said that the flask of oil that Moshe first used never ran dry, and the same oil was used to coronate kings of Israel.

Before the Second Temple, however, this oil was lost, along with numerous other artefacts. The Gemara in Menachos queries how they brought new utensils into service if they hadn’t been properly designated by the oil, and concludes that their use as holy items intrinsically made them holy – “avodoson mechanchosom”.

This was necessitated by circumstance. But perhaps there is a source in the Torah.

Ahron, Korach and his followers, all men of great stature, were instructed to take brand new pans, put on the same incense recipe, and God would display preference. Ahron’s was accepted, and Korach and the lead revolutionaries fell into the earth, while the remaining revolutionaries were consumed by a fire. The pans used for the test fell to the ground. Korach’s property went down into the void with him, but the pans of the great men, who had righteous intentions, remained. Their memory was not destroyed, because they truly wanted all Jews to have equal access to the holiness of the service.

God recognised this:

אֱמֹר אֶל אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְיָרֵם אֶת הַמַּחְתֹּת מִבֵּין הַשְּׂרֵפָה וְאֶת הָאֵשׁ זְרֵה הָלְאָה כִּי קָדֵשׁוּ. אֵת מַחְתּוֹת הַחַטָּאִים הָאֵלֶּה בְּנַפְשֹׁתָם וְעָשׂוּ אֹתָם רִקֻּעֵי פַחִים צִפּוּי לַמִּזְבֵּחַ – Say to Elazar son of Ahron that he should pick up the pans from the burned area and throw the fire away, because they have become sanctified. The pans of these who sinned at the cost of their lives; they shall make them into flattened plates as an overlay for the altar (17:3)

Their use had sanctified them, excluding the possibility of anyone using them privately ever again. They were Hekdesh – personal benefit was prohibited, and they necessarily had to become part of the Mishkan as a result.

But all things considered, they didn’t really become part of the service – they weren’t used in a capacity of pans. Is the cover for the altar part of the service? Is this a Torah proof of the concept that using an item inaugurates it?

Probably not. But there is one pan which has been overlooked – Ahron’s. Korach, Dasan and Aviram’s plunged into the depths of the earth, and the 250 men’s became a cover for the altar, but what of Ahron’s?

Ahron’s was fine where it was and did not need instruction. It was in the Ohel Moed, right where it belonged – in the Mishkan – and became a part and parcel of the service. Conclusive.

After the story of Korach, all the pans that were used for the incense test were smelted into a cover for the Mizbeach, with an accompanying warning:

וְלֹא יִהְיֶה כְקֹרַח וְכַעֲדָתוֹ – Do not be like Korach and his congregation.

Rashi understands that this served as a reminder to avoid spurious argument. The Yereim classifies such argument as a sin God, but not to mankind.

But argument is observably detrimental to relationships; why does argument and strife come under the category of sins against Heaven – בין אדם למקום?

Perhaps it stems from not understanding people’s role and specialities.

The Chinuch notes that a Levi who performs the service of a Kohen is subject to the death penalty. Not because of a higher sanctity – because the inverse is also true; a a Kohen who performs the service of a Levi is also punishable by death.

Moreover, abandoning a designated role is also punishable by death. If a duty is as simple as guarding the gates, and the Levi leaves his post to for the singing which is he is allowed to do as a Levi, he is also subject to the death penalty for not doing what was required of him.

Perhaps this explains what the warning is. Everyone is put on this world for a particular reason and function. Everyone has their own abilities and potential that does not infringe on any one else’s – nor anyone else on yours. Missing this is a fundamental mistake and underrates yourself and your abilities.

A Korach claim that everyone is homogenous and ultimately the same, treads all over the speciality of individuals. Like a Kohen who doesn’t appreciate that his work is specific to him, and feels that he can also serve as a Levi, there is a fatal flaw in their understanding of God’s providence, and arguably a certain degree of heresy and apikorsus – perhaps the reason this is punishable by death!

Be yourself. Everyone else is already taken.